译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在(zai)开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
因为人的寿命短促,虽然临(lin)觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声(sheng),隐隐约约,不甚分明。
在战事紧(jin)急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
有壮汉也有雇工,
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良(liang),即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
[3]脩竹:高高的竹子。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。