译文
南单于派使拜服,圣德安定天(tian)下。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑(qi)马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光(guang)下影影绰绰,与我相伴。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。