译文
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
冬天来(lai)到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
须臾(yú)
口(kou)红染双唇,满嘴淋漓赤。
寒(han)食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
魂魄(po)归来吧!
什么人在半夜把山推走(zou)了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向(xiang)着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑺阙事:指错失。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
10.宛:宛然,好像。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
②说:shui(第四声),游说之意。