译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的(de)(de)残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
(24)从:听从。式:任用。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑥休休:宽容,气量大。
②勒:有嚼口的马络头。