译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
枯衰的兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
侍女搀扶她,如出水(shui)芙蓉软弱娉婷,由此开(kai)始得到皇帝恩宠。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落(luo)满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西(xi)湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
犹带初情的谈谈春阴。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
老夫(fu)情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(1)乌获:战国时秦国力士。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
②好花天:指美好的花开季节。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。