译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的(de)(de)(de)悬肠草,老汉的心悲戚(qi)无已。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还(huan)没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
返回故居不再离乡背井。
为何遭险恶小(xiao)人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(7)绳约:束缚,限制。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。