译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo)(zhuo),你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写(xie)檄文砚墨也冻凝。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
魏王(wang)梦见(jian)甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年(nian)元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
30.安用:有什么作用。安,什么。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。