译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
青苍(cang)的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
京都地区优待农民(min)少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
蒸梨常用一个炉灶,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
烛龙身子通红闪闪亮。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
⑿致:尽。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
陇(lǒng):田中高地。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。