译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
谁能想到此中缘故(gu),全因这两个哥哥让贤于弟弟?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
快快返回故里。”
面(mian)对秋菊,难于饮到陶渊(yuan)明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她(ta)握着冰冷的剪(jian)刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
今天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
美丽的春光映(ying)入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
6.返:通返,返回。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。