译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
并不是道人过来嘲笑,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
念念不忘是一片忠心报祖国,
夜市上充斥(chi)着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
“占卦要靠掌梦之(zhi)官,上帝的命令其实难以遵从。”
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
83退:回来。
96.胶加:指纠缠不清。
16、痴:此指无知识。
贞:坚贞。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。