译文
越中(zhong)来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地(di)把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我听(ting)说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使(shi)用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
①聚景亭:在临安聚景园中。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
己亥:明万历二十七年(1599年)