译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才(cai)能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
好风景已经连续多月了,这里(li)的美景是周围所没有的。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我(wo)也辞家去长安而西入秦。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
儿子整日缠(chan)在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又(you)要离开。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我现在才知道梅(mei)福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
9.荫(yìn):荫蔽。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
(4)领:兼任。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”