译文
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然(ran)就会觉得所处地(di)方僻静了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而(er)去(qu),此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是(shi)留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
善假(jiǎ)于物
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这里尊重贤德之人。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳(fang)的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
11.魅:鬼
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。