译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生(sheng)成海市蜃楼。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗(chuang)纱。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
18.盛气:怒气冲冲。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。