译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着(zhuo)竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏(hun)庸地统治,很少有不败的。公孙述已经(jing)被灭,刘家也已投降(jiang)(jiang)。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
凭栏临风,我想起来远方(fang)的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
84.俪偕:同在一起。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。