译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你看啊!淮南游侠(xia)的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去(qu)之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了(liao)很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该(gai)享(xiang)尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
有去无回,无人全生。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。