译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
黄菊依旧与西风相约而至;
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在(zai)(zai)那(na)水中央。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年(nian)来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
不如钗上之燕,可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
也知道你(ni)应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
33. 归:聚拢。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
(34)搴(qiān):拔取。
⑹花房:闺房。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。