译文
《招魂》屈原 古诗的(de)器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
千(qian)对农人在耕地,
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛(sheng)开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越(yue)一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变(bian)得衰老。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜(du)鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相(xiang)隔千里,两地相思。
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑷嵌:开张的样子。