译文
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我要早服仙丹去掉尘世情,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声(sheng)。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
你登山(shan)时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
还有其他无数类似的伤心惨事,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌(wu)云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
89、忡忡:忧愁的样子。
(21)道少半:路不到一半。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
②练:白色丝娟。