译文
昔日游历的依稀脚印,
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
春草到明年催生新绿,朋友啊你(ni)能不能回还?
剑术并非万人之敌,防防身(shen)的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
太监手里拿着(zhuo)文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
看到那撑船的小伙子就想(xiang)起郢中的船夫,他们(men)熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮(yin)酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空(kong)。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
浃(jiā):湿透。
(15)没:同:“殁”,死。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⒀淮山:指扬州附近之山。