译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
天(tian)姥山仿佛连接着天遮断(duan)了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤(chi)城山。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己(ji),那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏(su)秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围(wei)。
注释
〔22〕斫:砍。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。