译文
宦(huan)海的风波,使人(ren)与人之间的情感变得非常脆弱;而(er)仕途上(shang)的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱(li)边的黄菊,不(bu)知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露(lu)。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫(gong)开禁。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑹因循:迟延。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。