译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡(dan)淡的清芬。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它(ta)走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈(zhang),路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月(yue)。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
卒:始终。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。