译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来(lai)经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是(shi)懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很(hen)高。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了(liao)。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安(an)息。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
86.驰:指精力不济。
26.为之:因此。
③莎(suō):草名,香附子。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。