译文
如果有朝一(yi)日,皇上看中了(liao)你,你青云直上的道路就不(bu)远了。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人(ren)(ren)一个人忧愁地吟诗。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过(guo)十年。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼(yan)泪。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
皇帝在宫中像白日一样(yang)高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
迈:远行,前进。引迈:启程。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
6、弭(mǐ),止。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。