译文
在(zai)高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人(ren),这样的事何时才能结束呢?看来在这世(shi)界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到(dao)哪里寻找你的踪迹呢?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾(gu)念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘(gu),在佛塔上空盘旋回互。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过(guo)了戏马台吧。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我将回什么地方啊?”
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
德化:用道德感化
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
〔22〕斫:砍。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
54、期:约定。