译文
小伙子们真强壮。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀(ai),我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽(jin)职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚(fa)恼怒。
南山乔(qiao)木大又高,树下不可歇阴凉。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
①如:动词,去。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
205.周幽:周幽王。