译文
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的(de)女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
生计还是应该以耕田(tian)为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水(shui)吧。
在灯(deng)影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己(ji)，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾(han)，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
原野的泥土释放出肥力，
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
76、寒簧：仙女名，偶因一笑下谪人间，后深海而复归月府（见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》）。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔（yǔ）：古代的一种乐器，形状如一只伏着的老虎。
实：填满，装满。
（120）这句说；古来的圣贤只不过讲求涵养道德性，保养生命，顺应自然的正常法则。
（31）《易》：即《周易》，又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫（xiè谢）：淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑷元亮井：这里指故里。元亮，东晋诗人陶渊明的字。
①《东光》佚名 古诗：东方发亮，即天明。
⑴江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。