译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一(yi)样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对(dui)方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们(men)互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
梅花啊(a),你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古(gu)诗。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑨恒:常。敛:收敛。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。