译文
从天亮直到天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东(dong)流去,复又折回向西。
生前(qian)乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中(zhong),肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明(ming)月,寄托无尽的相思愁苦。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
直到家家户户都生活得富足,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
且:将要,快要。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
娟然:美好的样子。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。