译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子(zi)该如何打发呢?回顾当(dang)年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼(yan)前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
独倚竹杖(zhang)眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
⑹晚来:夜晚来临之际。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。