译文
为寻幽静,半夜上四明山,
惭愧作你(ni)的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水(shui)清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这(zhe)时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白(bai)净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
自从与君离别以后(hou),仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿(zi)态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
村墟:村庄。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”