译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
金阙岩前双峰矗立入云端,
倚靠着车箱啊长(chang)长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼(shi)。
愁闷之极(ji)!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠(zhong)心。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又(you)岂敢犹豫盘桓。
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
2.病:这里作动词用,忧虑。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。