译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一(yi)端织有文彩的素缎。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
上(shang)天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬(dong)雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
日照城隅,群乌飞翔;
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收(shou)来的红绡不知其数。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
回答说:“言语,是身体(ti)(ti)的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
冰雪堆(dui)满北极多么荒凉。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
笔墨收起了,很久不动用。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
众:大家。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。