译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百(bai)篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是(shi)酒中之仙。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟(gui)甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现(xian)在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⒀弃捐:抛弃。
⑶乍觉:突然觉得。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
④朋友惜别时光不在。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。