译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕(yan)飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们(men)的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家(jia)气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子(zi)说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢(ne)?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
然后散向人间,弄得满天花飞。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
放荡:自由自在,无所拘束。
[22]栋:指亭梁。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
17.杀:宰
(113)《诗经郑风》中的名篇。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。