译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把(ba)长夜映的(de)光芒万丈……
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
纣王赐他亲子(zi)肉酱,西伯心痛告祭于天。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层(ceng)的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著(zhu)作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当(dang)的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
开罪,得罪。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
④林和靖:林逋,字和靖。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
14.将命:奉命。适:往。