译文
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋(mou)雄伟不寻常之(zhi)人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其(qi)间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后(hou)来却认识了我那亡友石曼卿。
长长的原上草是(shi)多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
(10)“野人”:山野之人。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
⑺斜山:陡斜的山坡。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。