译文
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin)(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天下称此为豪贵之(zhi)都,游此每每与豪杰相逢。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
白昼缓缓拖长
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑼万里:喻行程之远。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
351、象:象牙。