译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山(shan)头云气中一(yi)弯缺月高悬。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就(jiu)。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝(xiao)纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥(mi)漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼(yan)都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
7、莫也:岂不也。
牵迫:很紧迫。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(40)绝:超过。
⑶南山当户:正对门的南山。