译文
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
海内满(man)布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
如果(guo)我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨(fang)?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐(tang)去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
平:公平。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
以……为:把……当做。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。