译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的(de)新人。
走到城壕边就迷了路,在这荒山(shan)野地,连老马都(du)不认识老路了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半(ban)都是你们这样的绿林好汉啊。
就像(xiang)是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我客(ke)游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
听说金国人要把我长留不放,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里(li)空见夕阳缓缓斜倾。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
225、帅:率领。
通:押送到。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
(15)卑庳(bi):低小。