译文
江山确实美好但这里不是我(wo)的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
御史台来了众多英贤,在南方水国(guo),举起了军旗。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人(ren),以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
魂魄归来吧!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝(si)丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着(zhuo)你呵!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
(5)偃:息卧。
5.临:靠近。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。