译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和(he)水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花(hua)盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有(you)人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂(za)着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
“周代的制(zhi)度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
更(gēng)相:交互
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
不偶:不遇。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
(20)眇:稀少,少见。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。