译文
只需趁兴游赏
古来青垂史名屡见不鲜,如(ru)今将军功名胜过古人(ren)。
他出入于九重天宇,华山为(wei)此(ci)(ci)增光辉;
见有好文章大家一同欣赏,遇到(dao)疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
249、濯发:洗头发。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。