译文
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对(dui)，就为他们写了这篇画像记。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
“有人在下界，我想要帮助他。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
要是进献上，那就成了贵国君王府库中的财物，不经过进献的丁式，是不敢进献的。如果把礼物放在露天里，又怕日晒雨淋而腐烂生虫，加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时，宫室低小，没有门阙和台榭，”却把接待宾客(ke)的馆舍(she)修得十分高大，宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好，司空按时平整道路，泥水工匠按时粉刷馆舍房间；诸侯的宾客来到，甸人点起庭院中的火把，仆人巡视客舍，存放车马有地方，宾客的随从有代劳的人员，管理车辆的官员给车轴加油，打扫房间的，伺养牲口的，各自照看自己份内的事；各部门的属官要检查招待宾客的物品；文公从不让宾客们多等，也没有被延误了的事；与宾客同忧共乐，出了事随即巡查，有不懂的地方就指教，有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样，哪里会有灾患啊；不怕有人抢劫偷盗，也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里，却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里，车辆进不了大门，又不能翻墙而入；盗贼公然横行，天灾难防。接见宾客没有定时，召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙，就没有地方存放礼品，我们的罪过就要加重。斗胆请教您，您对我们有什么指示？虽然贵国遇上鲁国丧事，可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物，我们会把围墙修好了再走，这是贵君的恩惠，我们哪敢害怕辛劳？”士文伯回去报告了。赵文子说：“的确是这样。我们实在不注重培养德行，用像奴仆住的房舍来招待诸侯，这是我们的过错啊；”于是，他派士文伯前去道歉，承认自己不明事理。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
皎洁得如镜飞升照临(lin)宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⑨粲（càn）：鲜明。
⑶耿耿：鲁诗作“炯炯”，指眼睛明亮；一说形容心中不安。
妄辔：肆意乱闯的车马。
（4）决：决定，解决，判定。
（41）犁：通“黧”（lí），黑色。
4、胡雏：a、胡人小儿； 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
267.夫何长：国家命运怎能长久？