译文
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此(ci)开始得到皇帝恩宠。
办事勤勉希望进用啊(a),但停滞不前徒自旁徨。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
从前先帝授予我步兵五(wu)千,出征远方。五员将领(ling)迷失(shi)道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当(dang)重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力(li)量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我的小师傅(fu)喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽(sui)是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
15.遗象:犹遗制。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
诺,答应声。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
缀:这里意为“跟随”。