译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
可(ke)惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再无半(ban)点尘世间世俗的杂念。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似(si)的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了(liao)人世的权谋机变,而(er)能时刻保持着一颗恬然自得的心。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
东风(feng)又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不(bu)住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
(44)不德:不自夸有功。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。