译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
魂魄归来吧!
江畔(pan)林木茂盛,花儿盛开;天(tian)(tian)上云朵落日相辉映,景象明丽。
能(neng)(neng)得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
晚上还可以娱乐一场。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
200、敷(fū):铺开。
满:一作“遍”。
97以:用来。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑼云沙:像云一样的风沙。