译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山(shan)上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思(si)慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
在深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
世路艰难,我只得归去啦!
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际(ji)。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
可怜庭院中的石榴树(shu),
女歧借着缝补衣服,而且与浇(jiao)同宿一房。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
假借:借。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。